musicplan Регистрация | Войти  
Приветствуем Вас, Гость !
 

 

Форумы --> Чего в мире творится ... --> Голый гегемон ("Asia Times", США) ...
    Стр. 1 


 Голый гегемон ("Asia Times", США) 
Andy
25.01.06 12:38

 Опытный
 
 Постов : 679
 Адрес : Волгоград
 Регистр. 01.03.05
 

Дядя Сэм не платит по счетам и не возвращает полученные деньги...

Статья, приведенная ниже, взята с ИноСМИ.Ru, из рубрики 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'.


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Многое из того что могло бы случиться - не случилось ... наверное к лучшему.
  быстрая цитата наверх страницы
Andy
25.01.06 12:41

 Опытный
 
 Постов : 679
 Адрес : Волгоград
 Регистр. 01.03.05
 

Андре Гандер Франк / Andre Gunder Frank, 18 января 2006

Дядя Сэм нарушил свое обещание и объявил дефолт на 40% своего триллионного внешнего долга, и никто не сказал ни слова, кроме строчки в 'The Economist'. На простом английском языке это означает, что дядя Сэм с помощью своего самодельного доллара проводит всемирную аферу, основанную на доверии, которое он вынудил и получил от остального мира, а также означает, что он недобросовестный заемщик, который не платит по счетам и не возвращает полученные деньги.

Как много мы потеряли из нашей долларовой ставки, зависит от того, сколько мы заплатили за нее первоначально. Дядя Сэм позволил cвоему доллару упасть, или вернее опустил его политически продуманной экономической политикой, на 40%, с 80 центов за евро до 133 центов. Доллар упал на то же коэффициент по отношению к йене, юаню и другим валютам. И он все еще падает, и на самом деле готов рухнуть камнем.

В 30-е годы уже было половодье конкурирующих девальваций, прозванных "политика пусти своего соседа по миру", и состоявших в том, чтобы переложить издержки на плечи соседей. Верно, раз доллар понизился, то уменьшилась и реальная цена, которую платят иностранцы, возвращая свой долг дяде Сэму. Однако это работает только в том случае, если они сами зарабатывают в валютах, выросших в стоимости по отношению к доллару. В противном случае, иностранцы зарабатывают и платят в тех же самых обесцененных долларах, и даже вдобавок несут убытки из-за девальвации за промежуток времени между тем, как они получают доллары и тем, когда выплачивают их дяде Сэму. Китай и другие нации Восточной Азии зарабатывают в долларах, к которым они привязали свои валюты, так что они уже потеряли значительную часть своей долларовой ставки, намного больше, чем остальной мир.

И они, как и все прочие, потеряют все остальное. Потому что долг дяди Сэма остальному миру уже превышает треть его годового внутреннего производства и продолжает расти. Уже по одной этой причине его долг никогда нельзя будет выплатить ни экономически ни политически, даже если бы он этого хотел, а он и не хочет. Внутренний долг дяди Сэма, например по кредитным карточкам, равен почти 100% от валового внутреннего продукта (GDP) и потребления, включая полученное от Китая. Федеральный долг дяди Сэма сегодня равен 7,5 триллионам долларов, из которых все, за исключением одного триллиона, накопилось за последние три десятилетия, 2 триллиона за прошлые 8 лет и последний триллион за прошлые два года. Увы, это означает более 300 миллиардов долларов годовых процентов, для сравнения - на NASA расходуется 15 миллиардов долларов в год. Но не беда: Конгресс только что поднял долговой потолок до 8,2 триллионов долларов. Чтобы легче было представить: 1 триллион долларов, плотно упакованный в банкноты по тысяче долларов, образовал бы штабель высотой 100 км.

Но почти половина - долг иностранцам. Все долги дяди Сэма, включая долги частных хозяйств, долги по кредитным карточкам, закладным на недвижимость и т.д., на сумму примерно 10 триллионов долларов, плюс долги корпоративные и финансовые с опционами, дериватами и т.п., и долги государственные и местных самоуправлений, образуют невообразимые, по настоящему непредставимые 37 триллионов долларов, что почти в четыре раза больше, чем ВВП дяди Сэма. Только с частью этих долгов можно разобраться внутри страны, но с опасными ограничениями для дяди Сэма, о которых речь дальше. Вот причина, по которой я предлагаю вам познакомиться с недобросовестным заемщиком дядей Сэмом, который может вам напомнить о фильме "Знакомтесь, Джо Блэк"; ибо когда мы познакомимся с ним поближе дальше в этой статье, то обнаружим, что он еще и Шейлок, притом безнравственный.

США - самая привилегированная нация мира, поскольку обладает монопольной привилегией печатать мировую резервную валюту столько, сколько ей заблагорассудится, и это ей не стоит ничего, кроме расходов на бумагу и краску. Более того, за счет этого дядя Сэм может экспортировать за границу инфляцию, которую он создает, печатая лишние доллары, которых по миру обращается уже по крайней мере в три раза больше, чем у дяди Сэма дома. Вдобавок, его страна также единственная, чей "внешний" долг большей частью деноминирован в его собственных долларах-мировой-валюте, которые он может печатать, как ему захочется; в то время как долги большинства иностранцев тоже деноминированы в тех же долларах, но они должны покупать их у дяди Сэма на свою валюту и реальные товары. Итак, он просто расплачивается с китайцами и другими этими долларами, которые с самого начала не имеют никакой реальной ценности, кроме бумаги и чернил. В особенности бедный Китай отдает за бесплатно богатому дяде Сэму на сотни миллиардов долларов произведенных у себя реальных товаров, потребляемых дядей Сэмом. Затем Китай оборачивается и обменивает эти же самые бумажные доллары на другую бумагу дяди Сэма, под названием казначейские сертификаты, которые даже еще более бесполезны, за исключением того, что по ним начисляют проценты. Поскольку, как мы уже отметили, их никогда нельзя будет предъявить к оплате и обналичить полностью или хотя бы частично, и в любом случае они уже сейчас потеряли большую часть своей ценности для дяди Сэма.

В более ранней статье я утверждал, что могущество дяди Сэма покоится только на двух столпах - бумажном долларе и Пентагоне. Они подпирают друг друга, но в то же время уязвимость каждого из них также является ахиллесовой пятой, угрожаей жизнеспособности другого. С тех времен Ирак, не говоря уже об Афганистане, показали, что Пентагон не заслуживает того доверия, какое ему приписывали; и вместе с частично вытекающим отсюда спадом доллара, падает вера в доллар и снижается способность дяди Сэма использовать эту веру для финансирования заморских похождений Пентагона (см. статью "Переворот и Бумажный Тигр в Вашингтоне, Неистовый Дракон на Тихом Океане", Coup d'Etat and Paper Tiger in Washington, Fiery Dragon in the Pacific, которая также рассматривает рост производства в Китае). Кроме того, мы должны понимать, что все цифры для дяди Сэма, приведенные выше и ниже, относительны, в буквальном смысле слова. Пока отношения с другими странами, в частности с Китаем, в пользу дяди Сэма, но они также помогают сохранять картину, вводящую в заблуждение. Обратите внимание:

2-х долларовая игрушка, покидающая американскую фабрику в Китае, прибывает в Сан-Диего как 3-х долларовый груз. В момент, когда американский потребитель покупает ее за 10 долларов в "Уолл-Марте", американская экономика регистрирует 10 долларов конечной выручки, и за вычетом 3 долларов расходов на импорт, прибавку к ВВП США в 7 долларов. ("Обвинение 'заниженного' курса юаня побеждает в голосовании", Blaming 'undervalued' yuan wins votes, Asia Times Online, February 26, 2004)

Более того, хитроумный дядя Сэм организовал все так, чтобы получать 9% со своих экономических и финансовых активов за границей, в то время как иностранцы получают всего 3% со своих активов, и среди них всего 1% реального дохода по казначейским сертификатам. Заметьте, что эта разница в 6 процентов уже вдвое больше того, что выплачивает дядя Сэм, а его общая доля в 9% в три раза больше, чем 3%, которые он возвращает. Таким образом, хотя активы иностранцев и дяди Сэма сегодня примерно равны, дядя Сэм все равно в выигрыше по чистому доходу по процентам, как любой Шейлок, но только никто другой еще не проворачивал такой гигантский бизнес.

Но дядя Сэм весьма неплохо наживается, большое вам спасибо, и на других заграничных активах, например, на выплатах иностранных должников, по большей части бедных. Вовлеченные в это суммы -далеко не мелочь и не пустяки. Прибыль дяди Сэма от одних только прямых инвестиций в иностранную собственность сегодня равна 50%, а с учетом поступлений от других его заграничных активов составляет полные 100% от всех совокупных доходов от его собственной внутренней деятельности. Эти иностранные поступления добавляют более 4% к национальному внутреннему производству дяди Сэма. Это изрядно помогает скомпенсировать неспособность внутренних прибылей восстановиться хотя бы до уровня 1972 года, поскольку дядя Сэм не смог существенно увеличить производительность у себя дома.

Хваленая производительность "новой экономики" президента Билла Клинтона в 90-е годы ограничивалась компьютерами и информационными технологиями (IT), и даже это оказалось блефом, когда лопнул дотком-пузырь. Кроме того, видимое увеличение не только "прибылей", но и "производительности" происходило на нижнем уровне за счет работников, работавших тяжелее и больше часов в цехах, офисах, и отделах продаж, а наверу - благодаря новаторским бухгалтерским аферам "Энрона" и ему подобных. Такие факторы до сих пор уравновешивают и делают возможным большую часть все растущего торгового дефицита дяди Сэма в 600 миллиардов долларов, вызванного неумеренным внутренним потреблением, превышающим то, что он производит. Вот в результате чего образовался долг во многие триллионны долларов. Дядя Сэм не спешит признаваться, какова в точности величина долга, но можно быть уверенным, что он с запасом самый большой в мире, даже в виде чистого долга иностранцам, после вычета их долга дяде Сэму.

Как до всего этого дошло?

Простой ответ в том, что дядя Сэм, который все больше подсаживается на потребление, не говоря о наркотиках посильнее, откладывает не больше 0,2% своих собственных доходов. Алан Гринспен, гуру Федеральной резервной системы и доктор магии в области "ловкости рук и никакого мошенничества", недавно заметил, что причина этого в том, что 20% самых богатых американцев, единственных кто откладывает, сократили свои сбережения до 2%. И даже эти ничтожные сбережения (другие, более бедные страны откладывают и даже инвестируют 20%, 30% и даже 40% своего дохода) перевешиваются дефицитным расходованием правительства в 6%. Вот почему средний темп сбережений равен 0.2% [...]

Таким образом, при дефиците бюджета более чем в 600 миллиардов долларов, [...] богатый дядя Сэм и в первую очередь его самые высокооплачиваемые получатели и крупнейшие потребители, а также, конечно, и сам Большой Дядя, катаются как сыр в масле за счет всего остального мира. Дядя Сэм поглощает сбережения тех, кто сами зачастую гораздо беднее, особенно если их центробанки помещают большкую часть своих резервов в доллары, и следовательно в руки дяди Сэма в Вашингтоне, а частично в доллары у себя дома. Их частные инвесторы посылают доллары или покупают долларовые активы на Уолл-стрит, пребывая в уверенности, что они размещают свои средства в самой надежной гавани в мире (что, конечно, является частью вышеупомянутой аферы).

Только на примере центральных банков мы видим ежегодные суммы более чем на 100 миллиардов долларов из Европы, более 100 миллиардов долларов из бедного Китая, более 140 миллиардов долларов из сверх-бережливой Японии, и многие десятки миллиардов долларов от многих других по всему земному шару, включая страны третьего мира. Но вдобавок, дядя Сэм обязывает их, посредством добрых услуг их собственных правительств, посылать ему эти буквально вырванные из горла сбережения еще и в форме "обслуживания" их преимущественно выраженных в долларах долгов.

Министр финансов и слуги дяди Сэма из Международного валютного фонда продолжают как ни в чем ни бывало разгуливать по планете, настаивая, что страны третьего - а также страны бывшего второго, а теперь тоже третьего мира - продолжали выплачивать свои внешние долги, в особенности ему. Не имеет значения, что с тех пор как дядя Сэм собственноручно увеличил процентные ставки в несколько раз после переворота Пола Волкера в Федеральной резервной системе в 1979, большинство уже вернули свои первоначальные займы в 3-5-кратном размере. Потому что, для того, чтобы выплачивать проценты, которые Волкер задрал до 20%, им приходиться занимать все больше под все более высокие проценты, отчего их непогашенный внешний долг удвоился и утроился, не говоря уже о внутреннем долге, за счет которого частично осуществляются внешние выплаты, например, в Бразилии. Там, как и повсюду, балом правит приватизация, но только не в отношении долга. Долги, наделанные в основном частными бизнесами, были национализированы, ведь только государство обладает достаточной властью, чтобы содрать три шкуры с бедных и среднего класса и передать их в виде "невидимых долговых выплат" дяде Сэму.

Когда мексиканцам предложили потуже затянуть пояса, они ответили, что не могут этого сделать, поскольку эти пояса им уже пришлось съесть. Только Аргентина и на какой-то период Россия объявили эффективный мораторий на "обслуживание" долга, и только после того, как эта экономическая политика разрушила их общества - благодаря МВФ, наемнику дяди Сэма, и его советникам. С тех пор дядя Сэм сам беззаботно объявлял дефолт по своему собственному внешнему долгу, как он уже поступал несколько раз до этого в 19-м веке.

Говоря об этом, стоит вспомнить по крайней мере два рекомендации из тех времен: лорд Кромер, управлявший Египтом в имперских интересах доминировавшей в то время Британии, говорил, что самым важным инструментом в его деле были долги Египта Британии. Они как раз многократно увеличились, когда Египет был вынужден продать Британии свои акции Суэцкого канала, чтобы платить по более ранним долгам, и британский премьер-министр Дизраэли объяснял и обосновал свою покупку тем, что она укрепит британские имперские интересы. Сегодня это называется "обмен долгов на акции" и является одним из самых любимых современный методов дяди Сэма по использования долгов для приобретения прибыльных и/или стратегически важных реальных ресурсов, каким конечно был и канал, в качестве дороги в Индию, жемчужину Британской империи.

Другой практический совет был дан знаменитым военным стратегом Карлом фон Клаузевицем: заставьте покоренные вами земли самим платить за то, что их оккупируют и администрируют. Конечно же, это в точности то, что Британия делала в Индии с пресловутыми "Взносами для отечества", взимавшимися в пользу Лондона в качестве платы за британское правление, и которые сами британцы называли "данью". И все же гораздо эффективнее позволить иностранным государствам самим управлять собой, но только по правилам, установленным МВФ дяди Сэма, что все равно приведет к обслуживанию долговых обязательств. Действительно, британцы в 19 веке создали прецедент - как можно дольше поддерживать "империализм свободной торговли" с "независимыми" государствами с помощью дипломатии канонерок (что дядя Сэм научился копировать уже в начале 20 века); а если этого недостаточно - то просто напасть, и если нужно, то оккупировать - а потом положиться на правило Клаузевица.

Мы рассмотрим несколько недавних подобных примеров, особенно случай с Ираком, во второй статье из данной серии.

И последнее, но не менее важное - производители нефти также вкладывают свои сбережения в дядю Сэма. Когда случился нефтяной "кризис", восстановивший реальную цену нефти после того, как доллар обесценился в 1973 году, многомудрый Генри Киссинджер договорился с Саудовской Аравией, крупнейшим мировым экспортером нефти, о том, что она продолжит назначать цену за нефть в долларах, и эти доходы будут размещаться у дяди Сэма и частично компенсироваться поставками военной техники. Эта сделка де-факто распространилась на все страны OPEC и действует до сего дня, с тем исключением, что Ирак перед войной внезапно вышел из договора, переключившись на евро для оценки своей нефти, и то же самое пригрозил сделать Иран. Северная Корея, третий член "оси зла", не имеет нефти, но торгует исключительно за евро. (Венесуэла - основной поставщик нефти дяде Сэму, также осуществляет льготные бартерные поставки без использования долларов в бедные страны, такие как Куба. Поэтому дядя Сэм спонсировал наемников из соседней Колумбии и спровоцировал в Венесуэле государственный переворот, а когда переворот постигла неудача, продавил референдум с новой попыткой "смены режима"; и теперь, вместе с Бразилией, все три страны окрещены как еще одна "ось зла".)

Возвращаясь к основной теме и называя вещи своими именами, все вышеописанное - образует величайшую в истории всемирную мошенническую аферу имени Карло Понци*. Как у любой пирамиды, ее самая существенная характеристика в том, что она может действовать и выплачивать доллары наверху только до тех пор, пока продолжает получать доллары на нижнем уровне - если возможно, то добровольно за счет доверия, а если нет, то за счет силы. (Разумеется, из формул Кромера и Клаузевица следует, что бедные платят больше всех, так как они самые беззащитные: так что те, кто сидят на/над ними, сгружают на них большую часть издержек и страдания)

Что, если вера в доллар иссякнет?

Положение в доме у дяди Сэма уже становится шатким. Обесценивание доллара снижает приток необходимых средств, поэтому Гринспен должен поднимать процентные ставки, чтобы сохранить привлекательность для иностранных долларов, которые ему нужны для компенсации торгового дефицита. В виде платы за то, что президент Джордж У. Буш назначит его на новый срок, Гринспен пообещал увеличить ставки только после президентских выборов. Это время наступило, но увеличение ставок угрожает взорвать жилищный пузырь, возникший на основе низких ставок и процентов по закладным и перезакладным.

Ведь именно в недвижимости большинство американцев хранит свои сбережения, если они вообще есть. Эти сбережения, а также эффект мнимого богатства, поддерживаемый сверх-потреблением и дефицитом бюджета, почти равным ВВП, а также коллапс пузыря цен на недвижимость из-за роста процентных ставок, не только резко обрушат цены на недвижимость, это будет иметь эффект домино на огромные долги их владельцев по закладным и презакладным, на долги по кредитным картам и т.п., их потребление, корпоративные долги и прибыли, и инвестиции. Фактически, этого будет достаточно, чтобы ввергнуть дядю Сэма в глубокий спад, если не депрессию, и вызвать новое Великое Падение на фондовом рынке и де-факто других ценах, что сделает обслуживание его долга еще более тяжелым.

[...]

Поэтому величайшая реальная мировая угроза для дяди Сэма, гораздо более опасная, чем Осама-бин-Ладен, аль-Каида и все террористы вместе взятые, состоит в том, что приток долларов иссякнет. Например, иностранные центральные банки и частные инвесторы (считается, что "заграничные китайцы" владеют круглым триллионом долларов) могут в любой день отказаться вкладывать свои средства в падающий доллар и предоставить бедного старого дядю Сэма его судьбе. Китай мог бы очень быстро удвоить свой доход на душу населения, делая реальные инвестиции у себя дома, вместо финансовых инвестиций в дядю Сэма. Центральные банки Европы и других стран теперь размещают свои резервы в (растущих!) евро или даже китайских юанях, которые скоро будет ревальвированы. В недалеком будущем может появиться восточноазиатская валюта, например корзина валют, вначале ASEAN + 3 (Китай, Япония, Южная Корея) а затем +4 (Индия).

[...]

А что, если еще задолго до этого экспортеры нефти просто перестанут назначать цену за нефть во все более обесценивающихся долларах, а вместо этого отчеканят новую монету, переключившись на растущее евро и/или корзину восточноазиатских валют? Это одним махом подорвет мировой спрос на доллары и их стоимость, поскольку любому, кто захочет купить нефть, придется покупать евро или йены/юани и повышать цену спроса на них, вместо доллара. Это обрушит доллар и свалит дядю Сэма с ног одним ударом - потому что иностранные и даже внутренние обладатели долларов будут продавать их как можно больше и как можно быстрее, и центральные банки других стран выведут свои резервы из долларов, подальше от более не безопасной гавани дяди Сэма.

Это обесценит доллар еще сильнее и конечно же, остановит приток долларов от иностранцев, финансировавших потребительское раздолье дяди Сэма. Поскольку продажа нефти за падающие доллары вместо растущих евро - несомненно плохой бизнес, крупнейшие мировые экспортеры нефти в России и странах OPEC подумывают о том, чтобы именно это и сделать. Пока они просто увеличили долларовую цену нефти, так что выраженная в евро, она осталась приблизительно неизменной с 2000 г. На сегодня, многие экспортеры нефти и другие по-прежнему размещают свои увеличившиеся запасы долларов у дяди Сэма, несмотря на то, что сейчас предлагаемая им гавань все менее привлекательна и все менее безопасна, однако Россия теперь покупает все больше евро на часть своих долларов.

Центральные банки многих стран также начали размещать все больше своих резервов в евро и других валютах, вместо доллара дяди Сэма. Сейчас даже центральный банк Китая, самый большой друг дяди Сэма в нужде, начал покупать евро. Китай также начал использовать часть своих долларов - пока их еще принимают - для покупки реальных товаров в других странах Азии и покупку тысяч тонн железной руды и стали в Бразилии и т.д. (Президент Бразилии недавно посетил Китай с огромной деловой делегацией, а китайский президент только что побывал в Аргентине. Они также интересуются минералами в Южной Африке.)

Так что же случится с богатыми на вершине пирамиды дяди Сэма, когда в ее середине иссякнет доверие не столь богатых центральных банков и нефтяных экспортеров, а бедняки всего мира, доверчивые и нет, больше не смогут делать взносы в основание пирамиды? Пирамида дяди Сэма вероятно - или непременно? - обрушится, как и все подобные аферы до нее, только в этот раз грохот будет на весь мир. Обвал пирамиды собъет текущий потребительский спрос в США до реалистичного уровня и нанесет удар по экспортерам и производителям по всему миру. Фактически, это может вызвать фундаментальное преобразование мировой политической экономии, в настоящее время управляемой дядей Сэмом.

--------------------------------------------
* схема построения финансовой пирамиды, предполагающая, что доходы первых инвесторов обеспечиваются за счет взносов все новых участников; названа по имени итальянского эмигранта Чарльза Понци, впервые построившего подобную пирамиду в конце 1920-х гг.

Переведено с сокращениями.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Многое из того что могло бы случиться - не случилось ... наверное к лучшему.
  быстрая цитата наверх страницы
Andy
25.01.06 12:44

 Опытный
 
 Постов : 679
 Адрес : Волгоград
 Регистр. 01.03.05
 

Андре Гундер Франк / Andre Gunder Frank, 24 января 2006

Все схемы Понци образуют финансовую пирамиду. Многие из тех, кто участвуют в ней, сами живут в финансовом мире, но другие должны добывать средства для своих взносов, зарабатывая на производстве в реальном мире. В сегодняшнем мире финансовых транзакций, которые в любой день в сотни раз превышают все выплаты за реальные товары и услуги, вместе взятые, финансовые операции своим блеском затеняют реальные.

Кроме того, чтобы упростить очень сложную тему до уровня, понятного дилетанту, опционы, деривативы, свопы и другие современные финансовые инструменты еще больше усложнили и без того уже сложные проценты по реальным позициям, на которых они основаны, внеся свой вклад во впечатляющий рост этого финансового мира. Тем не менее, финансовая пирамида, которую мы видим во всем великолепии и блеске, особенно в ее центре дома у дяди Сэма, все равно имеет под собой реальное основание производитель-торговец-потребитель, даже если она и предоставляет кредит для транзакций в реальном мире.

Итак, что, если мы представим мир в виде бублика, на который похожи так много городов в промышленных штатах севера США. Центр заброшен и опустошен, в то время как производство и потребление переместились в окружающие пригороды (в автомобильной столице Детройт окна центрального универмага "Хадсон" были заколочены много лет, несмотря на то, что город построил дорогой "Ренессанс-центр" для того, чтобы облагородить центр, что "удалось" в некоторых других городах.) Флинт в штате Мичиган, заброшенный город "Дженерал Моторс", дал нам Майкла Мура, изобразившего Флинт в "Роджер и я" (имеется в виду генеральный директор "Дженерал Моторс" Роджер Смит.) Мы могли бы представить весь мир как бублик, где дядя Сэм в целом - это пустая дыра в середине, которая не производит почти ничего, что она могла бы продать за границей. Основные исключения - это сельскохозяйственная продукция и военная техника, которые в большой степени субсидируются правительством США за счет налогоплательщиков и печатного станка, и даже в этом случае дядя Сэм имеет дефицит бюджета в 600 с лишним миллиардов долларов.

Если доллар рухнет...

Как мы видели, существенная особенность этого американского бублика в том, что и дефицит бюджета, и торговый дефицит в 600 с лишним миллиардов долларов финансируют иностранцы. Дядя Сэм отверг бы большинство из них как личностей, но охотно принимает реальные товары, которые они производят. Как уже предполагалось, в качестве крупнейшего мирового потребителя дядя Сэм выполняет следующую важную функцию в современном глобальном политэкономическом разделении труда: все остальные производят и нуждаются в экспорте, а дядя Сэм потребляет и нуждается в импорте. Крах доллара вероятно (непременно?) обрушит весь этот политэкономический бублик, охватывающий и организующий целый мир, и ввергнет сотни миллионов людей, не говоря уже о несметном количестве долларов и их обладателей, в хаос с непредвиденными и возможно, непредсказуемыми последствиями.

Множество людей, наверху и внизу в мировой иерархии, очень заинтересованы в том, чтобы избежать подобного, даже если ради этого приходится по-прежнему раздувать пустого дядю Сэма, как воздушный шар. Или, если обратится к широко известной метафоре, продолжать притворяться, что голый король одет. Сюда относится и Китай, для которого решающий финансовый поединок с дядей Сэмом был бы худом не без добра: Китаю пришлось бы изменить свой политэкономический курс и вместо того, чтобы отдавать свои товары бесплатно дяде Сэму, направить производство и потребление внутрь для своих бедняков и для соседей в Восточной Азии, что Китай мог бы и должен был уже делать. (Второе Китай начал делать недавно, но не первое.)

Разумеется, крах доллара также одним взмахом окончательно сотрет, то есть подвергнет дефолту, весь долг дяди Сэма. Тем самым одновременно с крахом все иностранцы и богатые американцы потеряют свою последнюю долларовую рубашку, от которой они все еще отчаянно стараются спасти как можно больше, стараясь не допустить обвала доллара, то есть собственного разорения. А именно, они стараются защитить остаток своих долларовых инвестиций, продолжая качать насос, поддерживающий жизнь доллара. Вся деятельность по поддержанию пирамиды дяди Сэма представляет из себя самую огромную и безумную в мире абсурдную ловушку со времен доктрины о взаимно гарантированном уничтожении и является такой же сумасшедшей.*

Тем больше причин для того, что эта ловушка ДОЛЖНА быть разрешена. Но у выхода из безумной уловки-22 не обязательно должна быть мягкая посадка. На деле она может оказаться жесткой, и весьма. Ликвидация пирамиды дяди Сэма обойдется дорого, и вероятно, самую большую цену, как обычно, взвалят на самых бедных - тех, кто меньше других способен нести эти издержки, а также меньше других может защититься от принуждения. Фактически, это исторически назревшее освобождение от управляемого США мира-бублика может бросить весь мир в глубочайшую депрессию за всю историю - и в любой из депрессий бедные страдают больше всех. Только Восточная Азия находится в относительно хорошем положении, чтобы не быть утянутой на дно, но тоже только после уплаты высокой цены за этот переход - к самой себе!

Однако мир стоит перед лицом еще более безумной глобальной геополитической и военной уловки-22. Это остается большим неизвестным и возможно, непостижимым. Как стал бы (станет?) реагировать дядя Сэм в качестве Бумажного (денежного) Тигра, раненного крахом пирамиды, благодаря которой он и миллионы ничего не подозревающих американских обывателей жили от пуза? Для компенсации нехватки хлеба и гражданских прав при избытке "Патриотических актов" у себя дома, более шовинистический дядя Сэм может устроить зрелище в виде 3-ей мировой войны за границей. Крушение доллара выдернет из-под него финансовый коврик, и приведет к отказу его иностранных жертв продолжать оплачивать новые заграничные приключения Пентагона. Но некоторые войны все равно еще будут возможны с тем оружием, которое он все еще будет иметь, и военным дефицитным расходам кейнсианского правительства, в том числе на новые "малые" атомные бомбы, которые он готовит на всякий случай. Такой может быть цена - более того, ужасная цена, которую заплатит мир за текущую политику "защиты свободы и цивилизации". Это уловка-22 таких масштабов, что почти никто, кроме Усамы бен Ладена, не хочет идти на риск.

Однако, даже это не будет новым в истории. Вспомните, во что обошелся переход к дяде Сэму: новая Тридцатилетняя война с 1914 до 1945 с промежуточной второй Великой Депрессией в столетии, которое стоило 100 миллионов потерянных в войнах жизней - больше, чем за всю предыдущую мировую историю, не говоря уже о буквально (сотнях?) миллионов, которые страдали и безвременно умерли от голода и болезней. Или предыдущий переход к Британской империи, обошедшийся в Наполеоновские войны, Великую Депрессию 1873-95, колониализм и полу-колониализм, среди многого другого, и скольких жизней это стоило. Последнее совпало по времени с наиболее выраженными за два столетия климатическими изменениями из-за течения Эль-Ниньо, которые опустошили Индию и Китай голодными неурожаями. Но и это в свою очередь было усугублено империалистическими колониальными державами в своих интересах, например, когда экспорт пшеницы из Индии был увеличен особенно в голодные годы.

Параллели с сегодняшним днем, даже с учетом возобновившихся столетие спустя климатических изменений, слишком ужасны и вызывают чуство вины, чтобы хоть кто-то сделал их по отношению к навязанным Международным валютным фондом дяди Сэма "структурным изменениям", которые обязывают мексиканских крестьян съедать свои пояса, которые МВФ советует им затянуть еще туже. И это не говоря о 3 миллионах погибших в Руанде и Бурунди, а также в соседнем Конго, в результате наложенных МВФ ограничений и отмены - главным образом дядей Сэмом, - соглашения, поддерживавшего цену кофе этих производителей. А теперь - нет, еще с тех пор, как ЦРУ был убит Лумумба, и в 1961 г. в Катанге воцарился Косавубу, а вернее с 19 века, когда Конго было частной резервацией короля Бельгии, мы можем вспомнить драку за тамошнюю добычу и продажу золота для Форт-Нокс дяди Сэма, а теперь еще и титан, чтобы мы могли говорить по сотовым телефонам, бриллианты, которые навсегда, и так далее.

Кроме того, дядя Сэм воспользовался очередным природным бедствием, опустошавшим юго-восточную Азию, и особенно Индонезию, одновременно с финансовым кризисом 1997 г., который дядя Сэм намеренно перевел в экономическую депрессию. Она имела такие масштабы, что стоила кресла президенту Сухарто, посаженного в это кресло дядей Сэмом за тридцать лет до этого с помощью переворота ЦРУ против популярного отца индонезийской независимости, Сукарно. Переворот стоил по меньшей мере полмиллиона жизней, плюс, как оценивают, до миллиона убитых непосредственно Сухарто, плюс нищета, созданная пресловутой "берклианской мафией", которой Сухарто дал закопать индонезийскую экономику. Параллели с прошлым включают также ухудшение экологии, и взваливание экологического ущерба от создающих его богатых, на бедняков третьего мира, больше всех от него страдающих. И конечно, мы не должны забывать про 3-ю Мировую войну (следующую за второй И идущую в Третьем мире), которую папa Буш начал против Ирака в 1991 году. (см. мою статью "Третья Мировая война"

http://rrojasdatabank.info/agfrank/gulf_war.html

http://rrojasdatabank.info/agfrank/nato_kosovo/msg00080.html)

И все же в мире есть и другие, кто (пока) не считают себя втянутыми в эту ловушку. Прямо перед американскими выборами 2004 г. один из них по видео громко сказал об этом на весь мир. Похоже, что меньше других это заметил основной адресат послания, дядя Сэм, который должен быть самой заинтересованной стороной, потому что это был не кто иной, как Усама бен Ладен собственной персоной, объявивший, что он "собирается обанкротить дядю Сэма". С учетом намеренной слепоты дяди Сэма по отношению к неустойчивости его реальной опоры за границей, организовать такой обвал может быть не сложнее, чем обрушить его символ, башни-близнецы.

Как дядя Сэм тратит ваши доллары

Между тем, дома на ранчо, как говорят в Техасе, что делает жизнерадостный дядя Сэм с трудовыми сбережениями и деньгами мира? Все так же чрезмерно потребляют его потребители, 99,9% которых не знают, что они делают, поскольку едва ли кто-то им это объясняет. А правительство дяди Сэма использует большинство, если не все, своих разросшихся сотен миллиардов долларов для Пентагона. Однако оно не тратит их на зарплаты своим бедным профессиональным солдатам, которые в большинстве происходят из маленьких городков сельской Америки и взялись за единственную работу, которую могли получить, и еще меньше оно платит своим злополучным резервистам. Нет, гораздо лучше приватизировать войну в Ираке, и дома. Военно-промышленный комплекс, против которого предупреждал в своем прощальном президентском послании 1958 г. генерал Дуайт Эйзенхауэр (Dwight Eisenhower), процветает как никогда под руководством вице-президента Ричарда Чейни (Richard Cheney) и министра обороны Дональда Рамсфельда (Donald Rumsfeld) (оба из которых оставлены на второй срок, после того, как катастрофически хорошо сделали свое дело. Так же, как и Дуглас Фейт (Douglas Feith), который вместе с Полом Вулфовицем "Аравийским" (Paul "Wolfowitz of Arabia") был в пентагоновском дуэте, посещавшем Израиль, и которого командующий иракским вторжением Томми Фрэнкс (Tommy Franks), по сведениям, назвал "величайшим полным идиотом на божьем свете, с которым мне приходилось сражаться почти каждый день").

По оценкам "Нью-Йорк Таймс", между 1994 и серединой 2003 Пентагон дяди Сэма заключил более 3000 контрактов, оцененных в более чем 300 миллиардов долларов, с 12 из 35 американских частных военных компаний. Но согласно Center for Public Integrity's International Consortium of Investigative Journalists, более 2700 этих контрактов были отданы только двум компаниям: "Kellogg Brown & Root", дочке связанной с Чейни "Halliburton", и "Booz Allen Hamilton". Сейчас эти частные военные компании имеют в Ираке столько же наемников, сколько там американских и английских войск, вместе взятых. Но разумеется, это все еще "семечки", поскольку основные деньги Пентагона расходуются на закупку дорогих систем вооружений у всего четырех основных "оборонных" поставщиков США, и фирм, подобных "Halliburton".

Затем дядя Сэм односторонне использует это оружие, чтобы выкручивать другим руки с помощью шантажа, чтобы повелевать и нападать на мир, который изначально предоставил деньги. В конце концов, дядя Сэм должен делать все, что должен, чтобы они продолжали поступать. Одностороннесть США не столько в том, чтобы, как часто ошибочно полагают, просто делать это в одиночку. Да, для этого надо объявить борьбу за "свободу" (чью, позвольте нам спросить?) и "спасение цивилизации", как каждый день заявляют президент Джордж У. Буш и его более красноречивый британский рупор Тони Блэр. Простейшим способом "спасти" цивилизацию было в один день просто упразднить ее самый драгоценный дар - все международное право целиком, которое Запад развивал столетия, возможно, также в своих собственных имперских интересах. Тем не менее, это было лучшее и единственное международное законодательство, которое у нас было, и по крайней мере, это было лучше, чем совсем ничего. Теперь единственным "законом Запада" остался действительно "закон запада": закон вооруженной компании из спагетти-вестерна, которая при поддержке судьи или без нее, берет "закон" в свои руки, чтобы собрать толпу линчевателей и схватить кого, где, и когда им угодно, увы, сегодня с гораздо большим размахом, чем могло присниться в любом спагетти-вестерне.

Это также означает выхолащивание и паралич ООН, созданной для того, чтобы охранять мир, с тем исключением, что дядя Сэм после своих войн всегда использует ООН для подбирания осколков, которые он наколотил в Югославии, Афганистане и теперь в Ираке. Но это также означает обман, угрозы, одурачивание и шантаж других - в равной степени друзей и врагов - чтобы решить в его пользу любой вопрос, большой и малый. Для этого он натренировал целую гражданскую армию чиновников. Таким образом, дядя Сэм всегда может "односторонне" воспользоваться своим все еще очевидным весом во всех других международных организациях, связанных с областями от сельского хозяйства до авиации и зоологии. Но даже еще больше односторонних преимуществ для себя дядя Сэм вымогает через двусторонние отношения. Вот почему ВТО была мертвой еще при рождении. На самом деле, сейчас дядя Сэм предпочитает использовать двусторонние отношения односторонне, по мере того, как он все больше изолирует себя на международной арене. Так он может оказывать даже больше военного, политического и экономического давления на своих "двусторонних" партнеров, чем он мог бы через все или даже многие международные организации.

А когда влияния недостаточно, или даже могло бы быть достаточно, дядя Сэм просто нападает, когда ему захочется, вторгаясь в маленькую Гренаду (все население 300.000 человек), Никарагуа (с помощью своего архи-врага Ирана), Панаму (за одну ночь убито 7000 гражданских, чтобы захватить только одного человека, Мануэля Норьегу, когда-то друга и союзника папы Буша - существует фото, где они пожимают друг другу руки с улыбками до ушей), Ирак (это оказалось даже выгодным предприятием, поскольку дядя Сэм вынудил у своих союзников больше долларов на оплату войны, чем она ему на самом деле стоила), Сомали, и Югославия, на которую напали в том числе и для наглядного примера, что может случиться с тем, кто слаб, и все же грешит неповиновением дяде Сэму и его МВФ, сохраняя частичную государственную собственность на важные средства производства и государственную систему социальной защиты населения, как сегодняшняя Белоруссия, где дядя Сэм также попытался провести "смену режима", но военные действия на границе с Россией затруднительны, если только они не согласованы, как против Афганистана, или куплены. Более того, Югославия сдалась только после прекращения поддержки России, после того как дядя Сэм успешно политэкономически шантажировал ее и частично откупился в Берлине. Затем Афганистан (опять с помощью Ирана и России), и теперь опять Ирак. Кто cледующий, Иран? Сирия? Не Ливия, она сейчас послушно заключает нефтяные сделки с дядей Сэмом; и не Северная Корея, которая сделала атомные бомбы, чтобы защититься именно от этого.

Простое изучение фактов открывает, что за исключением маленькой Гренады, ни одна из этих или других войн США никогда не была выиграна военными средствами, разве что против Японии на Тихом океане (Вторая Мировая война в Европе была выиграна в 1943 г. под Сталинградом русской армией, которая все равно дошла бы до Берлина, даже если бы дядя Сэм не явился позже). Тем не менее, дядя Сэм уже построил 800 военных баз по всему миру. Помимо этого, у Буша есть новый "План для Ближнего Востока", который теперь простирается от Марокко за пределы Пакистана - до мусульманской Индонезии? Пока не ясно, что именно предусматривает этот план, кроме того, что Израиль останется политической и военной ширмой дяди Сэма в регионе, кем он всегда и был. Только теперь ему даны собственные полномочия а также право расширяться дальше. Сам Буш направился в Африку, особенно Западную Африку, чтобы присмотреть за своей нефтью. В Америке его "План Колумбия" (там тоже есть нефть) был расширен на весь регион Анд (Эквадор также экспортирует нефть), еще один план у него есть для Амазонии (может быть, там тоже обнаружат нефть, а пока он построил там огромную базу, якобы для NASA, известной участием в военных операциях), план того, как с помощью Мирового Банка "позаботиться" о крупнейших в мире подземных запасах пресной воды под водопадом Игуасу, там, где сходятся Бразилия, Аргентина и Парагвай, и он уже опять готовит 40.000 латиноамериканских военных на базах США.

Все это - гигантский глобальный военно-политэкономический фундамент, на который опирается мошенническая пирамида дяди Сэма, за которую обладатели долларов платят втридорога, и которая существует до тех пор, пока он может расплачиваться за все своими самодельными бумажными долларами. Ну, по правде говоря, все это не только ради долларов. В конце концов, они нужны только если на них действительно что-то можно купить, в особенности нефть, которая поддерживает всю конструкцию в движении.

Все дело в нефти

Дяде Сэму не только приходится покупать все больше нефти, сегодня за самодельные доллары, а завтра, возможно, за евро или юани, он также должен пытаться наложить лапу на каждую задвижку, чтобы контролировать, кому еще можно, и в особенности, кому нельзя покупать нефть. Вот почему мы сейчас наблюдаем его попытки политического и финансового контроля за нефтяными задвижками где только можно, и его военное присутствие в Центральной Азии или использование военной силы для вмешательства, как в Ираке. Военное присутствие нужно как рычаг влияния и/или предупреждение соседям Ирака о том, что с ними может произойти, если они перестанут подыгрывать дяде Сэму. К счастью для дяди Сэма, большая часть Восточной Азии и в особенности Китай также должны покупать нефть за рубежом, пусть даже завтра и не за доллары, а за юани/йены. С другой стороны, печальная правда в том, что крупнейший мировой продавец нефти - Россия, на чьи задвижки власть дяди Сэма не распространяется. Но как же дядя Сэм сможет продолжать оплачивать и поддерживать все эти отважные деяния в защиту свободы с помощью самодельных долларов, если никто не будет их больше принимать?

10 декабря "Financial Times" привела несколько примеров, приоткрывающих верхушку айсберга о том, как дядя Сэм Защищает Свободу в Ираке. Хотя бедный Ирак расположен над крупнейшими в мире нетронутыми запасами все более драгоценной нефти, она остается на заднем плане истории, которая едва упоминает про нефть, а вместо этого, как и данная статья, сосредотачивается на долларах. В двух разных отчетах сообщается, как для курдов тремя вертолетами были переправлены 14 тонн 100-долларовых купюр. Деньги, большая часть откупных в 1,8 миллиарда долларов, заплаченных США курдам, были частью доходов Ирака от программы ООН "нефть в обмен на еду". Первоначально, разумеется, все тот же американский печатный станок просто напечатал эти купюры, за которые Ирак экспортировал реальную нефть. Они не были взяты из тех 18 миллиардов долларов, которые Конгресс дяди Сэма отвел на "восстановление" Ирака. Как наглядно показывает диаграмма "Financial Times", из этих американских денег было потрачено не больше 388 миллионов долларов - или 2,15% - и только 5 миллиардов долларов внесены в бюджет в Ираке к моменту, когда американский проконсул Л. Пол Бремер (L. Paul Bremer) отправился домой после хорошо сделанной работы. Нет, вместо этого Добрый Дядя в своей мудрости решил, что лучше потратить 13 миллиардов из 20 миллиардов долларов иракских резервов. Это 65% средств Ирака, по сравнению с до сих пор всего 2% практически такого же первоначального количества денег США.

Согласно "International Herald Tribune" к моменту, когда новое иракское правительство переняло некоторые задачи у дяди Сэма, оно обнаружило, что полностью потрачены все 20 миллиардов долларов иракских средств, 11 миллиардов от продаж нефти. Почему? Очень просто, вот ответ "ответственного" финансового чиновника, адмирала Дэвида Оливера (David Oliver): "Я знаю, мы потратили какое-то количество иракских денег. Это только потому, что нам не хватило американских денег" - из которых 17,5 с лишним миллиардов все еще были нетронуты. Мы можем гадать, не был ли добрый адмирал учеником Клаузевица и не читал ли его добрый совет о том, как заставить покоренную жертву платить за свою собственную военную оккупацию, в данном случае дядей Сэмом.

Иракский представитель в комитете по распределению средств присутствовал всего на одном единственном из 43 собраний; а зачем беспокоиться, если большинство расходов были санкционированы вообще без каких-либо заседаний. Поэтому, хотя средства США и были запланированы на всевозможные проекты, тем не менее все оплачивалось из иракских денег. Многие расходы вообще были сделаны без какого-либо оформления контрактом, в одном случае на целые 1,4 миллиарда долларов. Многие другие совершались без проведения какого-либо конкурса или последующей оценки. С другой стороны, средства США в Ираке остались практически нетронутыми. Может быть, адмиралу Оливеру "не хватило американских денег" в Ираке потому, что они остались дома в Вашингтоне; и даже будучи выплаченными, они просто переходили из рук в руки и со счета на счет в Вашингтоне. В конце концов, это гораздо более эффективно, чем посылать их туда и обратно, ведь часть могла даже не вернуться назад. В конце концов, это давняя стандартная практика для основной массы долларов, которые дядя Сэм одалживает или "дает" странам третьего мира - оставаться дома, где им место и куда они в любом случае вернутся. Неважно; в этом месяце Конгресс уже ассигновал очередные 30 миллиардов долларов на "подготовку перехода к выборам" в Ираке.

С учетом всего этого, было бы конечно совершенно нежелательно, чтобы иракские деньги, не говоря уже о деньгах дяди Сэма, были потрачены на выплату Ираком старых внешних долгов другим странам. Так что совершенно логичным было выкрутить руки "союзникам", которым и так уже не видать выплаты американского долга, чтобы они простили еще и иракский долг. Все это, как мы можем заметить, одновременно с требованиями дяди Сэма, чтобы остальной Третий мир продолжал выплачивать свои долги дяде Сэму. Ибо Боже упаси, если вместо этого любая выплата иракского долга попадет к этим безбожным русским, вероломным французам или даже лучшим друзьям китайцам, кто больше всех инвестировали в Ирак, что вообще самое последнее дело, когда у дяди Сэма есть гораздо более достойные применения для иракских денег.

И какие же это были и есть более достойные и благородные применения? Самую большую единовременную выплату в 1,4 миллиарда долларов получил не кто иной как "Halliburton" все того же вице-президента Чейни. А теперь мы знаем, что в то же самое время он также кидал даже собственного благородного благодетеля дядю Сэма еще на сотни миллионов долларов на стороне, покупая бензин в Кувейте за цену Х и продавая в Ираке за 5-10Х, а также с помощью других махинаций. Всего "Halliburton" получил иракских контрактов на круглые 10 миллиардов долларов с мелочью, согласно "International Herald Tribune".

Вне всякого сомнения, большая часть остальных иракских и американских долларов пошла другим привилегированным американским - и часть крошек со стола английским - корпорациям и даже частным лицам и военным чинам, которые запустили пальцы в пирог. Но увы, мы никогда не узнаем, кто они все, потому что, по словам ревизора дяди Сэма: "Я, если честно, не был заинтересован в военных аудиторах, поскольку считал, что мы должны встроиться в иракскую систему как можно быстрее."

Вознаграждение за завоевание

По правде, будучи человеком анти- и не-военным, сам я Клаузевица не читал. Так что я не знаю, какие добрые советы он давал, если давал вообще, по поводу применения коррупции как первого принципа в дележке захваченного пирога.

[...]

В прошлом месяце Буш наградил высшей гражданской наградой дяди Сэма, Медалью Свободы, Пола Бремера III, гражданского проконсула США, который всем руководил, и генерала Томми Фрэнкса, возглавлявшего вторжение, которое и сделало все это возможным. Директор ЦРУ Джордж Тенет (George Tenet), который предоставил ложную информацию для "обоснования" всего предприятия и позднее был дискредитирован и вынужден уйти в отставку, тоже не был забыт и получил третью награду. "International Herald Tribune" опубликовала церемониальную фотографию, на которой все трое лучатся улыбками вместе с Джорджем У., который тоже улыбается. Мы можем быть весьма уверены, что среди тех, кто воспользовался плодами их самопожертвования и служения "свободе" (чьей и от кого, позвольте спросить?), 99,99% были те, на кого Алан Гринспен из Федеральной резервной системы уже показал пальцем, как на самых привиллегированных сверхпотребителей, которые полностью отвечают за отсутствие сбережений в США, и кого он обозначил просто как 20% американцев с самыми высокими доходами. Как он сказал, это также те, кто больше всех отвечает за растущий торговый дефицит, на который Доктор недавно сетовал в Берлине. Если мы исследуем распределение доходов в США, то можем узнать, что среди этих 20%, львиная доля денег, как и большая часть денег для Пентагона, оседает в карманах или на счетах верхних 2% самых сверхпривиллегированных, так что они могут сверх-потреблять еще больше сливок всей Земли. Кто стал бы отрицать, что это достойная цель?

Но, как сам Буш заявил миру, это и правильно, что "мы" не пустили другие страны к корыту в Ираке. В конце концов, объяснил он, "это наши парни рисковали своими жизнями". Увы, воплощение дяди Сэма не потрудилось заодно объяснить, для кого и ради чего.

---------------------------------------
* в оригинале игра слов:

MAD (Mutually Assured Destruction) - взаимно-гарантированное уничтожение

mad - сумасшедший
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Многое из того что могло бы случиться - не случилось ... наверное к лучшему.
  быстрая цитата наверх страницы

    Стр. 1   



  Online : 2  - Guest : 2 -


Copyright © 2005-2008 Musicplan
ExecTime : 0.501